日本研究所学术交流简报（2023年第71期）栗原小卷率日中文化交流协会代表团来所座谈交流-yabo亚博88

　　2023年11月21日，以栗原小卷女士为团长的日本中国文化交流协会代表团一行来我所进行友好访问并进行座谈。我所所长杨伯江研究员、科研处处长唐永亮研究员、社会文化室主任张建立研究员、胡彭研究员、副主任郭佩助理研究员、熊淑娥助理研究员、历史研究室邹皓丹副研究员、博士后沈丁心出席了座谈。

　　杨伯江所长对栗原小卷女士一行来访表示欢迎，并简要介绍了日本研究所的基本情况和对当前中日关系的看法。他指出，中日关系兼具脆弱性与强韧性。脆弱性体现在中日关系易受日本国内政治及第三方因素影响，强韧性体现在交往历史悠久、民间纽带深厚。近代以来中日两国的发展道路不同、民族命运迥异，两国应超越意识形态和制度分歧，通过开展形式多样的文化交流不断加深相互理解。中国文化兼收并蓄，国民性格开放包容，愿意跟人做朋友。

　　栗原小卷女士介绍了日本中国文化交流协会的活动情况，并引用世阿弥《风姿花传》中的话，强调了从日常生活点滴做起促进中日文化交流，推动中日关系行稳致远健康发展的重要性。她表示，此次代表团访华是新冠疫情后的首次出访，拜访日本所又是这次在华活动的第一站，希望未来能在各方面开展更多的文化交流活动，为中日友好尽心尽力。

　　座谈中，双方人员踊跃发言，围绕中日青年交流、艺术文化交流、女性问题、少子老龄化等话题展开了热烈讨论和坦诚交流。会后，杨伯江所长代表我所向栗原小卷女士一行赠送了我所主持编撰的《中国日本研究年鉴2022》与《平成时代》两部著作。

（沈丁心 供稿）